Le gardien de la cité perdue

Les ours Briar et Bramble ont perdu leur mère alors qu'ils n'étaient encore que des oursons. Les circonstances entourant cet incident sont toujours demeurées mystérieuses pour les deux frères. Puis un jour, ils font la rencontre d'une ourse d'un âge vénérable qui pourrait les aider à élucider ce mystère une bonne fois pour toutes.